Pour commencer
Vous souhaitez commencer l’allemand ? Ce carnet vous aide à reconnaître vos premiers mots et à préparer une courte présentation. Il commence par une question simple : quel est le lien entre l’allemand et l’anglais ? Vous passez ensuite aux salutations, au choix entre « du » et « Sie », à deux dialogues et à des exercices corrigés. Choisissez votre langue d’explication, puis téléchargez le PDF pour pratiquer à votre rythme. Si vous souhaitez poursuivre avec un cours à Essaouira, retrouvez le programme d’allemand et le formulaire de réservation sur cette page.
Une famille de langues, pas une seule langue
L’expression anglaise « Germanic languages » signifie « langues germaniques ». Elle désigne une famille qui comprend notamment l’allemand, l’anglais, le néerlandais et le suédois. « German » désigne l’allemand. Ce carnet présente quelques ressemblances entre l’allemand et l’anglais, puis propose des exercices pour commencer à parler allemand.
| Repère | Ce qu’il signifie |
|---|---|
| Germanic languages | Langues germaniques : une famille de langues. |
| German / Deutsch | Allemand : une langue de cette famille. |
| Anglais et allemand | Deux langues germaniques, avec des différences de grammaire et de prononciation. |
| Français et espagnol | Deux langues romanes. Elles ne font pas partie des langues germaniques. |
Votre point de départ
Quelles langues utilisez-vous déjà ? Que souhaitez-vous pouvoir dire en allemand lors d’un premier échange ?
Six mots pour repérer des ressemblances
Ces mots ont une histoire commune. Leurs formes peuvent vous aider à les retenir, mais leur prononciation n’est pas identique. Apprenez chaque mot allemand comme un mot à part entière ; n’appliquez pas automatiquement la prononciation anglaise.
| Deutsch | English | Sens |
|---|---|---|
| Haus | house | maison |
| Wasser | water | eau |
| Hand | hand | main |
| Name | name | nom |
| Mutter | mother | mère |
| Bruder | brother | frère |
En allemand, les noms prennent une majuscule. Une ressemblance n’est pas une règle de traduction : vérifiez les mots inconnus plutôt que de les deviner.
Associer sans regarder le tableau
Haus / Bruder / Wasser → water / house / brother
Vérifier les réponses
Haus = house ; Bruder = brother ; Wasser = water.
Dire l’essentiel
Pour un premier échange, votre nom, votre ville et une salutation suffisent. Choisissez deux ou trois phrases et répétez-les sans lire. Ces exemples servent à pratiquer les bases ; ils ne définissent pas à eux seuls un niveau de langue.
| Deutsch | Sens de la phrase |
|---|---|
| Guten Tag. | Bonjour. |
| Hallo. | Salut. |
| Ich heiße … | Je m’appelle… |
| Wie heißen Sie? | Comment vous appelez-vous ? (formel) |
| Wie heißt du? | Comment t’appelles-tu ? (familier) |
| Ich komme aus Marokko. | Je viens du Maroc. |
| Ich wohne in Essaouira. | J’habite à Essaouira. |
| Freut mich. | Enchanté(e). |
Choisir entre « du » et « Sie »
« Sie » est la forme de politesse et prend une majuscule. « du » est familier. La question et le verbe changent : « Wie heißen Sie? » et « Wie heißt du? ». Gardez la même forme dans tout l’échange, sauf si l’autre personne propose de se tutoyer.
| Deutsch | Sens de la phrase |
|---|---|
| Sprechen Sie bitte langsamer. | Parlez plus lentement, s’il vous plaît. |
| Können Sie das bitte wiederholen? | Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? |
| Ich verstehe nicht. | Je ne comprends pas. |
| Danke. | Merci. |
| Auf Wiedersehen. | Au revoir. (formel) |
| Tschüss. | Salut / au revoir. (familier) |
À vous de jouer
Écrivez une question formelle pour demander le nom, puis sa version familière.
Deux dialogues à jouer
| Contexte | Dialogue |
|---|---|
| Premier rendez-vous, formel | A: Guten Tag. Ich heiße Sara. Wie heißen Sie? B: Ich heiße Adam. A: Ich wohne in Essaouira. B: Freut mich. |
| Entre camarades | A: Hallo! Wie heißt du? B: Ich heiße Lina. Und du? A: Ich heiße Sami. B: Freut mich! |
Exemples pour s’entraîner. Les noms, prix et situations sont fictifs. Vérifiez toujours les informations de votre établissement.
Changer un seul détail
Gardez le dialogue, changez les prénoms puis recommencez. Dans le deuxième dialogue, « Und du? » signifie « Et toi ? ».
Écrire, dire et vérifier
1. Compléter
Ich ___ Lina. Ich ___ in Essaouira.
2. Faire répéter
Vous n’avez pas compris votre interlocuteur. Choisissez une phrase polie de la page 4.
3. Votre présentation
Écrivez trois phrases vraies sur vous, puis dites-les sans lire.
Vérifier les réponses
1. heiße ; wohne. 2. « Können Sie das bitte wiederholen? » est une réponse possible. 3. Vérifiez surtout la cohérence entre « du » et « Sie » et l’emploi du verbe avec « ich ».
Pour approfondir
Allemand
Vous souhaitez être accompagné(e) ? Indiquez votre niveau et vos disponibilités. Le centre vous précisera le groupe et les créneaux possibles.
Télécharger le carnet gratuitAvant de réserver
Comment se passent la réservation et le paiement ?
Choisissez le programme et renseignez votre demande. Les moyens de paiement proposés dépendent du tarif de votre dossier ; lorsqu’un montant reste à préciser, le paiement au centre est proposé. La demande reste soumise à la validation du centre.
Consulter les questions fréquentes